読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

さっくんブログ (マジック・フラリッシュ)

洋楽とマジックが大好きな少年のブログ フラリッシュ解説 マジック実演など

Avicii - Wake Me Up

はいどうもみなさんこんばんは!!さっくんです!!

この時期はね~毎年いろんな行事があるわけでしてwww

 

 

なかなか更新できない状態でありますww

 

さてさて今回は!!

Avicii - Wake Me Up


Avicii - Wake Me Up (Official Video) - YouTube

この曲の歌詞!!!やって行きましょう!!!!

 

まず!

Avicii 

ティム・バークリングが出生名の歌手です!!

1989年、スウェーデンストックホルム出身です。

f:id:skayo1394:20151027195543j:plain

 

2007年からの活動です~

 

 

さてさて歌詞の方へ~~~~~~

"Wake Me Up"

Feeling my way through the darkness

闇の中で自分の進むべき道を探している

Guided by a beating heart

己の鼓動を道しるべに

I can't tell where the journey will end

この旅の行き着く先はわからない

But I know where to start

でもどこから始まったのかは知っている

They tell me I'm too young to understand

人はいう 理解するのには若すぎると

They say I'm caught up in a dream

人はいう 夢にとらわれすぎだと

Well life will pass me by if I don't open up my eyes

目を閉じていれば 人生はただ通りすぎてゆくだけ

Well that's fine by me

それでもかまわない

[2x]

So wake me up when it's all over

すべてが終わった後に起こしてほしい

When I'm wiser and I'm older

もっと賢く 大人になったときに

All this time I was finding myself

これまでずっと自分を探してきた 

And I didn't know I was lost

道に迷っていることすら気づかずに

 

I tried carrying the weight of the world

すべてを自分一人で背負おうとした

But I only have two hands

ぼくの手は二つしかないのに

Hope I get the chance to travel the world

世界中を旅することができたらどれだけすてきなんだろう

But I don't have any plans

でも そんな計画どこにもない

Wish that I could stay forever this young

このまま永遠に若いままでいられたらいいのに

Not afraid to close my eyes

めを閉じることを恐れたりしない

Life's a game made for everyone

人生とはだれでも参加できるゲーム

And love is the prize

そして愛という勲章が与えられる

[2x]

So wake me up when it's all over

すべてが終わった後に起こしてほしい

When I'm wiser and I'm older

もっと賢く 大人になったときに

All this time I was finding myself

これまでずっと自分をさがしていた

And I didn't know I was lost

道に迷っていることすら気付かずに

Didn't know I was lost

自分が迷っていることすら気付かずに

I didn't know I was lost

自分が迷っていることすら気付かずに

I didn't know I was lost

自分が迷っていることすら気付かずに

I didn't know (didn't know, didn't know)

 

 この歌詞で~僕の心に残ったのは~

Life's a game made for everyone

人生とはだれでも参加できるゲーム

And love is the prize

そして愛という勲章が与えられる

 

この部分です!!!

ここはすばらしい言葉だとおもいますね!

人生とはゲームであり、それはこの世の中に命を授かったすべての人が参加する.......

そして^^^勲章は愛!!

すばらしい!!!感動しました!(ノ*゚▽゚)ノ ウォォォォォン

 

世の中にはlove and peace

という言葉があるとうり、平和・愛を語った歌だとおもいますね~

自分の人生を探し、時には、迷い、本当の道をこつこつ歩いてゆく........

かっこいいですね!!

 

 

 

さて~

今回のこの曲はいかがでしたか?

是非たくさん洋楽の和訳などしてみてください!

心に残るフレーズがあるかもしれませんよ♪

 

 

今回の一曲

One Direction - Perfect


One Direction - Perfect (Official Video) - YouTube

つい最近の発表!1Dの新曲です!

 

すごいいやされます♪!

 

今回はここまで!!

see you again!(*^-')/~☆Bye-Bye♪